Serviços para Cidadãos Italianos no Exterior

Oferecemos suporte direto e confiável. Nossos serviços abrangem as principais demandas consulares e civis, com foco em resolver cada situação com apoio especializado e soluções práticas.

Organizamos os serviços em três áreas essenciais: registros consulares, eventos civis e soluções para problemas comuns. Encontre o que precisa e fale conosco.

Inscrição e Atualização Consular

Manter o registro no AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) atualizado é obrigatório para cidadãos italianos que residem fora da Itália por mais de 12 meses. Esse registro é essencial para garantir o acesso a serviços consulares, evitar multas e manter a cidadania italiana regularizada.

Cuidamos de todo o processo, desde a inscrição inicial até as atualizações de dados e regularizações, assegurando que sua situação esteja sempre em conformidade com a legislação italiana.

  • Inscrição inicial

    • Identificar os documentos exigidos pelo consulado e pela comuna.

    • Preencher corretamente os formulários e anexos.

    • Enviar a solicitação e acompanhar a tramitação até o registro final.

    Atualização de dados

    • Informar alterações de endereço ou estado civil.

    • Comunicar mudanças ao consulado e à comuna de origem.

    • Prevenir atrasos mantendo os dados sempre atualizados.

    Regularização de situação

    • Diagnosticar inconsistências ou registros incompletos.

    • Corrigir informações pendentes junto aos órgãos competentes.

Você será redirecionado à nossa página de contato. É rápido e sem compromisso. 

Registro de Eventos de Estado Civil

Nascimentos, casamentos, divórcios e óbitos ocorridos fora da Itália precisam ser registrados oficialmente na comuna italiana correspondente. Sem essa regularização, o cidadão pode ter problemas para obter documentos, transmitir a cidadania ou atualizar seu status civil.

Garantimos que cada evento seja corretamente transcrito na Itália, preservando seus direitos e evitando complicações futuras.

  • Registro de nascimento

    • Verificar a certidão estrangeira e conferir se está acompanhada de tradução juramentada e apostila de Haia.

    • Encaminhar o documento ao consulado ou diretamente à comuna italiana competente.

    • Entrar em contato com a comuna para confirmar o registro e solicitar a certidão italiana correspondente.

    Registro de casamento

    • Conferir a certidão de casamento emitida no exterior, garantindo sua validade com tradução juramentada e apostila.

    • Protocolar o documento junto ao consulado ou enviá-lo à comuna de origem do cidadão italiano.

    • Acompanhar diretamente com a comuna a transcrição e emissão da certidão de casamento italiana.

    Registro de divórcio

    • Reunir a sentença judicial com trânsito em julgado e os documentos complementares exigidos, ou a escritura pública, sempre acompanhados de tradução juramentada e apostila.

    • Protocolar os documentos no consulado ou enviá-los diretamente à comuna, conforme o tipo de divórcio e o local de celebração do casamento.

    • Confirmar com a comuna a efetivação do registro e a emissão da certidão de estado civil atualizada.

    Registro de óbito

    • Verificar a certidão de óbito estrangeira, assegurando a tradução juramentada e a apostila.

    • Encaminhar o documento ao consulado ou diretamente à comuna responsável.

    • Solicitar à comuna a certidão de óbito italiana confirmando a transcrição.

Você será redirecionado à nossa página de contato. É rápido e sem compromisso. 

Orientação para Solução de Problemas

Emitir certidões, renovar passaportes ou legalizar documentos pode ser burocrático, confuso e demorado – especialmente quando há exigências de tradução juramentada, apostilamento ou validações cruzadas entre consulado e comuna.

Analisamos seu caso, identificamos os obstáculos e conduzimos o processo com agilidade e precisão, para que seus documentos estejam corretos e aceitos no menor tempo possível.

  • Etapas do atendimento

    • Você nos explica sua situação e objetivos.

    • Emitimos um parecer técnico com recomendações específicas.

    • Consultamos comunas e consulados para verificar dados e prazos.

    Execução prática

    • Revisamos e ajustamos documentos antes do envio.

    • Solicitamos certidões, registros e certificados.

    Serviços sob demanda

    • Certidões (Brasil e Itália), escrituras públicas, traduções juramentadas e apostilamentos.

    • Certificados italianos (cidadania, residência AIRE, estado de família, histórico de residência etc.).

    • Verificação de processos judiciais ou atualização do AIRE.

    • Apoio no agendamento e renovação de passaporte italiano.

Você será redirecionado à nossa página de contato. É rápido e sem compromisso.